Главная Разговорник Грамматика Упражнения Тесты Темы Карта сайта TOEFL
Business English
Английский для поступающих в вузы
Краткий англо-русский разговорник
Упражнения по переводу
Intermediate English Workbook
Тексты с параллельным переводом
Tests
Grammar
Essays
TOEFL

Will, Would

1. I'll pick you up at your hotel at 8 o'clock.
2. I tried to persuade them, but they wouldn't accept the offer.
3. Would you ask the next candidate to come in, please?
4. I haven't got the figures here. — O'key, will you please circulate them before the next morning?
5. Would you ask John to come in, please?
6. Will you tell us if the MD has accepted our proposal?
7. I'll have the report ready by tomorrow morning.
8.— How did the negotiations go? — Quite well. They will accept our price.
— And the payment terms? — No, I'm afraid they wouldn't accept the 30-day clause.
9. Will you arrange a taxi for me, please? - Either I or one of my colleges will.
WILL -- Перевод с английского на русский

Will - глaгол

1) вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн. ч.; в современном английском в этом значении также используется с местоимением 1-го л.
What will he do with it? — Что он будет делать с этим?

2) выражает привычное действие или состояние
He will smoke his pipe after dinner. — После обеда он обыкновенно курит трубку.
She would spend hours on the telephone. — Она часами может говорить по телефону.

3) выражает намерение, обещание
I will do it. — Я сделаю это

4) выражает предположение, вероятность
This'll be our bus. — Это, наверное, наш автобус.

5) выражает просьбу, приказание
Will you tell me the time? — Не подскажете, который час?

6) выражает возможность, способность
The seat will hold two children. — На сидении могут поместиться двое детей.
The door will not open. — Эта дверь никак не открывается.

7) выражает неизбежность
Accidents will happen. — Несчастные случаи неизбежны (они бывают всегда).

8) выражает решимость
I will read it. — Я обязательно прочитаю это.
WOULD -- Перевод с английского на русский

1) вспомогательный глагол; используется для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице
He told us he would come. — Он сказал нам, что придёт.

2) вспомогательный глагол; используется для образования условного наклонения
I would have won if I had not tripped. — Я бы выиграл, если бы не споткнулся.

3) служебный глагол, выражающий привычное действие, относящееся к прошедшему
We would meet often for lunch. — Мы, бывало, часто вместе обедали.

4) модальный глагол, выражающий:

а) настойчивость
He would do it. — Он непременно хотел это сделать.

б) желание
I would I were young again. — Как я хотел бы вновь стать молодым.

He wouldn't say where he had picked up the information. — Он ни за что не хотел говорить, откуда он это узнал.

в) вероятность
That would be her cat. — Это, вероятно, её кошка.

г) вежливую просьбу
Would you please help us. — Не могли бы вы помочь нам.

д) предпочтение
He would sooner die than face them. — Он скорее умрёт, чем встретится с ними лицом к лицу.


Другие примеры would

I would like to meet you in the lobby - Давайте встретимся в фойе;
I would like a pair of lightweight summer shoes - Мне нужна пара легких летних туфель;
I would like to try some stronger glasses - Я хотел бы примерить очки посильнее;
I would like to try both of them on - Я хотел бы примерить оба;
I would like to see a hand-woven rug - Я хотел бы посмотреть ковер ручной работы;
I would like some flashbulbs - Мне нужно несколько лампочек для вспышки;
Do as you would be done by - Поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой;
I would like to buy a CD - Я хочу купить компакт-диск;
Would you please charge the battery? - Подзарядите, пожалуйста, аккумулятор;
He told us he would come. - Он сказал нам, что придёт;

Основные грамматические конструкции английского языка с примерами из деловой лексики
• The Present Simple
• The Past Simple
• The Future Simple Tense
• The Present Continuous Tense
• The Past Continuous Tense
• The Future Continuous Tense
• The Present Perfect Tense
• The Past Perfect Tense
• The Future Perfect Tense
• The Present Perfect Continuous Tense
• The Past Perfect Continuous Tense
• The Future Perfect Continuous Tense
• The Passive Voice
• The Participle 1
• The Participle 2
• The Absolute Participle Construction
• The Gerund
• The Infinitive
• The Objective Infinitive Construction
• The Subjective Infinitive Construction
• The Conditionals
• The Reported Speech
• Can, Could
• May, Might
• Must, Mustn 't, Needn 't
• Shall, Should
• Will, Would
• It is (was) ... that (which)
• The... the...
• One
• That/ Those
• As
• Like, as
• As well as
• For
• Since
• But
• Too
• The only, the very
• Because of
• Both, either, neither
• Both... and