1.There is nobody in the office but the secretary.
2. But for the atmosphere no life would be possible on the Earth.
3. The nucleus of hydrogen contains but one proton.
4. I saw her but a moment.
5. I cannot but agree with you.
6. We wouldn't have done this work but for him.
7. He is anything but a fool.

8.There is but one problem -
the only one in the world -
to restore to men a spiritual
content, spiritual concerns....
- A. de St. Exupery


1. наречие

лишь, только; просто

He is but a child. — Он всего лишь ребёнок.

only, merely

2. предлог кроме, за исключением, исключая

no one there but me — никто, кроме меня

nothing but — ничего кроме; только

the last but one — предпоследний

Nothing but disaster would come from such a plan. — Ничего, кроме несчастья, этот план не мог принести.

I live in the next house but two in this street. — Я живу в третьем доме от конца улицы.

But for your help we should not have finished in time. — Без вашей помощи мы не закончили бы вовремя.

but for — без, за исключением, кроме

— anything but - что угодно, только не

3. союз

1) но, а, однако, тем не менее (указывает на противопоставление, противоречие)

He's a hardworking but not very intelligent boy. — Он трудолюбивый, но не очень умный мальчик.

The sun has set, but it is still light. — Солнце село, но ещё светло.

I was not there but my brother was. — Я не был там, но мой брат был.

а) если (бы) не; как не; чтобы не (указывает на ограничение, исключение)
Never a month passes but she writes to her old parents. — Не проходит и месяца, чтобы она не написала своим престарелым родителям.

б) кроме как
There was nothing else to do but to agree. — Не оставалось ничего другого, как согласиться.

3) чтобы не; без того, чтобы не (после отрицания)

4) но, а (в начале предложения; служит указанием на переход к новой теме) but then (again) — разг. но в то же время
But now to the main question. — А сейчас обсудим главный вопрос.

4. существительное
There is no ifs or buts. He has to obey. — Никаких "если" и "но". Ему придётся подчиниться.