Рейтинг@Mail.ru

The Infinitive

1. The purpose of each business process is to offer each customer the right product or service.
2. More than 200 years ago, the economist Adam Smith formulated a theory to describe industrial practices that were already centuries old.
3. Man has for a long time known that complicated things are easier to understand if they are visualized in some way, not just described in books.

4. There are nation-wide schemes to encourage industrial investment.
5. To obtain a Stock Exchange listing, a company must have at least 25 per cent of its shares held by public.
6. In order to create a supply of loans, people with the necessary financial resources have to be persuaded to loan.
7. Efforts to increase the productive capacity of the poorer nations will only be effective if these nations are able to increase their exports.
8. The employers agreed to accept the terms of the pay deal.
9. At the last moment they decided not to continue with the negotiations.
10. It is important to carry out these changes as quickly us possible.
11. To encourage our employers to develop their skills is one of the prime concerns of management.
12. To enter this market requires a lot of hard work.
13. We have decided not to advertise this position, but to recruit internally.
14.I am glad to inform you that you have been successful.
15. It is impossible for us to accept these terms.
I6. We would like to extend our overdraft facilities.
17. The sales director claimed to have found three new buyers.
18. Wage increases have helped (to) push up prices.
19. After the acquisition they didn't dare (to) replace the whole management team immediately.
20. The advanced countries provide technical experts to advise and assist the developing countries in their efforts to achieve growth.
21. Once the volume of goods to be distributed reaches a certain point, the firm may be able to reduce its costs by establishing its own distribution fleet instead of hiring transport service.
22. Selling in bulk may enable savings to be made in invoicing and other costs.
23. The equipment to be installed will need more monitoring.
24. The engineers must test the system to be used.
25. The designers selected all the units to be tested in the experiment.
26. The preceding discussion would seem to indicate that there are substantial net advantages to be obtained from increasing the size of the business unit.
27. Another fact to be borne in mind is that some of these rations only apply to domestic output.
28. One of the fundamental decisions to be taken by entrepreneurs concerns the geographical location of their enterprises.

Переведите на английский язык, употребляя требующуюся форму инфинитива.
1. Я рад, что рассказал вам эту историю. 2. Я рад, что мне рассказали эту историю. 3. Я хочу познакомить вас с этой артисткой. 4. Я хочу, чтобы меня познакомили с этой артисткой. 5. Я рад, что встретил ее на станции. 6. Я рад, что меня встретили на станции. 7. Мы очень счастливы, что пригласили его на вечер. 8. Мы очень счастливы, что нас пригласили на вечер. 9. Он будет счастлив посетить эту знаменитую картинную галерею. 10. Он был счастлив, что посетил эту знаменитую картинную галерею. 11. Дети любят, когда им рассказывают сказки. 12. Я не предполагал останавливаться на этой станции. 13. Я не ожидал, что меня остановят. 14. Я сожалею, что причинил вам столько беспокойства. 15. Он не выносит1, когда ему лгут. 16. Я вспомнил, что уже встречал это слово в какой-то книге. 17. Мне очень жаль, что я пропустил эту интересную лекцию. 18. Она счастлива, что слышала концерт известного итальянского дирижера. 19. Она рада, что присутствовала на лекции. 20. Он очень доволен, что закончил свою книгу. 21. Наши спортсмены гордятся тем, что выиграли кубок. 22. Я только хочу, чтобы мне позволили помочь вам. 23. Я был благодарен, что мне дали комнату с большим окном. 24. Он был счастлив, что вернулся домой. 25. Он был счастлив, что снова дома. 26. Я сожалею, что прервал Вас. 27. Я сожалею, что не застала вас дома. 28. Джейн была счастлива, что уезжает от миссис Рид. 29. Рочестер был рад познакомиться с Джейн. 30. Рочестер был рад, что познакомился с Джейн.