Школьные темы, диалоги, тексты с параллельным переводом. Bilingva.О'Henry. The last leave

Home
Тексты с параллельным переводом
Английский для поступающих в вузы
Упражнения по переводу
Английская грамматика
Essays
TOEFL mp3
Краткий англо-русский разговорник
Confusing words
Tests

Творчество американского писателя О'Генри хорошо известно в нашей стране. Тщательно выписанные юмористические новеллы, проникнутые любовью к «маленькому американцу», отличаются занимательным сюжетом, парадоксальной развязкой.

О'Henry. The last leave - О'Генри. Последний лист

О'Henry. Squaring the circle - О'Генри. Квадратура круга

Адаптированный текст рассказа "Дары волхвов" ("Gift of the magi") под названием "Christmas Present" можно встретить во многих учебниках английского языка. Здесь вы прочтете этот рассказ в неадаптированном, оригинальном виде, а также познакомитесь с прекрасным художественным переводом Е. Калашниковой.
О'Генри. Дары волхвов.