ГлавнаяГрамматикаУпражненияКарта сайта Билингва
New План изученияСлова-ловушки ПримерыПеревод Ключи

Пожалуйста, не путайте!
The English language has quite a few words that appear so similar that it's hard to tell the difference. / В английском языке есть довольно много слов, которые настолько похожи по значению, что трудно сказать, в чём разница. Некоторые из этих слов представлены на этой странице.

teach and learn : : hear and listen : : tell and talk : : say and speak : : do and make : : lay and lie : : home and house : : lend and borrow : : job and work : : access and excess : : subject and object : : sink and lower : : rise and raise : : look and see


Confusing words
Англо-русский разговорник для туристов
Grammar
Упражнения по переводу с русского на английский
Intermediate English Workbook
Тексты с параллельным переводом
Tests

Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/jnade/1.jnade.z8.ru/docs/b1567d8eb25c5d5771d7f57f1cb149bd0a0bd643/linkfeed.php on line 277

Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/jnade/1.jnade.z8.ru/docs/b1567d8eb25c5d5771d7f57f1cb149bd0a0bd643/linkfeed.php on line 283

Look or see?

look [luk]
1. (глаг.)
1) смотреть, глядеть
2) выглядеть
3) выходить на (об окнах и т. п.)
4) искать (for)
5) исследовать (into)
6) амер. стремиться (to, toward)

look after
а) заботиться, следить
б) провожать глазами

look at — смотреть на
look down (upon) — смотреть сверху вниз
look for — искать
look forward to — ожидать с нетерпением
look in (on) — заглянуть (к)
look on
а) смотреть
б) считать

look out
а) быть настороже
б) подыскивать

look over — просматривать; осматривать
look through — просматривать

look up
а) навещать (кого-л.)
б) поднимать глаза
в) справляться, искать (в словаре, расписании поездов и т. п.)

look up to — уважать

2. (сущ.)
1) взгляд
2) вид

see [si:]
1) видеть, смотреть
2) осматривать (достопримечательности)
3) присматривать (after)
4) заботиться, позаботиться (to, about)
5) вникать (into)
see off — провожать (уезжающего)

Запомните слова, которые исчезают и вновь появляются под указателем. Они близки по значению, но имеют разный смысл.

Do you like to look at old family pictures?
Вы любите смотреть старые семейные фотографии?

Can you see in this light?
Ты можешь видеть при таком свете?

His plans look interesting.
Его планы кажутся интересными.

Look, what are you doing now?
Чем занимаешься, а?

Quick Teacher

Простая логика, или как задавать вопросы по-английски

Is it ... ? Are you ... ? Do you ... ? Does ... ? Can ... ? What ... ? Have you ever ... ?