ГлавнаяГрамматикаУпражненияКарта сайта Билингва
New План изученияСлова-ловушки ПримерыПеревод Ключи

Пожалуйста, не путайте!
The English language has quite a few words that appear so similar that it's hard to tell the difference. / В английском языке есть довольно много слов, которые настолько похожи по значению, что трудно сказать, в чём разница. Некоторые из этих слов представлены на этой странице.

teach and learn : : hear and listen : : tell and talk : : say and speak : : do and make : : lay and lie : : home and house : : lend and borrow : : job and work : : access and excess : : subject and object : : sink and lower : : rise and raise : : look and see


Confusing words
Англо-русский разговорник для туристов
Grammar
Упражнения по переводу с русского на английский
Intermediate English Workbook
Тексты с параллельным переводом
Tests

Access or excess?

access ['эксэс]
1) доступ
2) проход
3) приступ (гнева, болезни)
excess [ик'сэс]
1) излишек
2) крайность

Запомните слова, которые исчезают и вновь появляются под указателем. Они близки по значению, но имеют разный смысл.

The only access to the house is across the street.
К дому можно подъехать только с улицы.

Don't carry your anger to excess.
Не позволяй своему гневу переходить границы.

The village is difficult of access.
К селу трудно подъехать.

An excess of emotions can lead to heart attack.
Чрезмерно сильное волнение может привести к сердечному приступу.

Students must have access to a good library.
Студенты должны иметь доступ к хорошей библиотеке.

Never drink to excess.
Никогда не пей сверх меры.

Quick Teacher

Простая логика, или как задавать вопросы по-английски

Is it ... ? Are you ... ? Do you ... ? Does ... ? Can ... ? What ... ? Have you ever ... ?