ГлавнаяГрамматикаУпражненияКарта сайта Билингва
New План изученияСлова-ловушки ПримерыПеревод Ключи

Пожалуйста, не путайте!
The English language has quite a few words that appear so similar that it's hard to tell the difference. / В английском языке есть довольно много слов, которые настолько похожи по значению, что трудно сказать, в чём разница. Некоторые из этих слов представлены на этой странице.

teach and learn : : hear and listen : : tell and talk : : say and speak : : do and make : : lay and lie : : home and house : : lend and borrow : : job and work : : access and excess : : subject and object : : sink and lower : : rise and raise : : look and see


Confusing words
Англо-русский разговорник для туристов
Grammar
Упражнения по переводу с русского на английский
Intermediate English Workbook
Тексты с параллельным переводом
Tests

Lend or borrow?

lend
1) давать взаймы; одалживать (кому-л.)
2) сообщать, придавать
borrow ['бороу]
1) занимать
2) заимствовать

Какие слова исчезают под мышкой? Запомните их.

Can you lend me some money?
Ты можешь одолжить мне денег?

I've forgotten my pen. Can I borrow yours?
Я забыл ручку. Можно я возьму твою.

He is a man who would never lend himself to violence.
Это человек, который никогда не прибегнет к насилию.

This news lends some support to earlier reports.
Эта новость подтверждает более ранние сообщения.

We can borrow money from the bank.
Мы можем взять деньги в банке.

Can your lend a hand with the cooking?
Можешь помочь мне на кухне?

This hot weather lends itself to sleeping.
Жаркая погода располагает ко сну.

Quick Teacher

Простая логика, или как задавать вопросы по-английски

Is it ... ? Are you ... ? Do you ... ? Does ... ? Can ... ? What ... ? Have you ever ... ?