Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/jnade/1.jnade.z8.ru/docs/b1567d8eb25c5d5771d7f57f1cb149bd0a0bd643/linkfeed.php on line 277
Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/jnade/1.jnade.z8.ru/docs/b1567d8eb25c5d5771d7f57f1cb149bd0a0bd643/linkfeed.php on line 283
Упражнение 479.
Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму сослагательного наклонения после "I wish".
1. The unfortunate pupil wished he (not to forget) to learn the rule. 2. I wish I (to have) a season ticket to the Philharmonic next winter. 3. I wish I (to consult) the teacher when I first felt that mathematics was too difficult for me. 4. I love sunny weather. I wish it (to be) warm and fine all the year round. 5. I wish I (not to lend) Nick my watch: he has broken it. 6. I wish you (to send) word as soon as you arrive. 7. I wish I (not to have) to do my homework every day. 8. I wish you (to go) skiing with me yesterday: I had such a good time! 9.1 wish I (to know) Spanish. 10. I wish I (not to drink) so much coffee in the evening: I could not sleep half the night. 11. I wish you (to read) more in future. 12. I wish I never (to suggest) this idea. 13. I wish I (to be) at yesterday's party: it must have been very merry. 14. I wish we (to meet) again next summer. 15. Don't you wish you (to see) that performance before? 16. They wished they (not to see) this horrible scene again.
Упражнение 480.
Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму сослагательного наклонения после "I wish".
1. I wish I (can) give up smoking. 2. She wishes she (to see) him at yesterday's party. 3. I wish I (to pass) my driving test last Monday. 4. I wish I (not to forget) my friend's birthday yesterday. 5. The boy is sad. He wishes he (not to break) the window. 6. My aunt wishes she (to stay) at home last weekend. 7. He wishes he (to know) something about cars. 8. I wish it (to be) sunny. 9. I wish it (to be) sunny during our picnic last Saturday. 10. She wishes she (to live) in the Crimea. 11. My friend wishes he (not to do) that last night. 12. I wish I (to bring) my camera last summer. 13. I wish I (can) tell the future. 14. Do you wish you (to be) in the Guinness Book of Records? 15. Some people wish they (can) appear on a TV game show and become famous. 16. She often wishes things (to be) different.
Упражнение 481.
Перефразируйте следующие предложения, употребляя "I wish".
• E.g. It's a pity you are ill. -
I wish you were not ill.
1. Unfortunately they won't return before Christmas. 2. The student was sorry he had not studied the material better and had shown such poor knowledge at the examination. 3. It's a pity that you did not send for us last night. 4. It's a pity you are not with us these days. 5. My friend regrets not having entered the university. 6. He was sorry not to have had enough time to finish his paper. 7. It's a pity we shan't be able to reach home before tea-time. 8. I am sorry I made you upset by telling you this news. 9. What a pity you don't know enough physics.
Упражнение 482.
Переведите на английский язык, употребляя "I wish".
1. а) Жаль, что он такой легкомысленный. б) Жаль, что он не достаточно серьезен.
2. а) Я теперь жалею, что не послушал его совета. б) Я теперь жалею, что последовал его совету.
3. а) Жаль, что вы пришли так поздно. б) Жаль, что вы не пришли пораньше.
4. а) Обидно, что мы ушли до его прихода.
б) Обидно, что мы не дождались его прихода.
5. а) К сожалению, они еще ничего не знают.
б) К сожалению, они уже знают об этом.
Упражнение 483.
Переведите на английский язык, употребляя "I wish".
1. Ах, если бы вы сказали ей об этом в прошлое воскресенье! 2. Хорошо бы у нас сейчас были каникулы. 3. Если бы он пришел сегодня вечером!
4. Мы пожалели, что не попросили его совета.
5. Жаль, что вы отказались принять участие в пикнике. 6. Жаль, что вас не интересует этот предмет.
7. Мы бы хотели, чтобы вы упомянули эти факты.
8. Жаль, что мы опоздали на поезд. 9. Жаль, что вы включили телевизор так поздно. 10. Если бы я был свободен сейчас! 11. Жаль, что и вчера у меня было мало времени. 12. Хорошо бы вы написали ей об этом сами. 13. Жаль, что вы не обратили внимания на его предупреждение. 14. Он пожалел, что бросил университет. 15. Жаль, что уже поздно идти туда. 16. Ах, если бы я пришел на вокзал вовремя! 17. Жаль, что вы не читали такую прекрасную книгу. 18. Жаль, что она делает так много ошибок в речи. 19. Жаль, что вы не побывали на выставке. 20. Жаль, что я узнал об этом так поздно. 21. Как жаль, что мы не застали Колю дома. 22. Она сожалела, что не рассказала нам эту историю раньше.
Обратите внимание на смешанные случаи употребления времен в условных предложениях II и III типа
If I were acquainted with this famous professor, I should have rung him up. yesterday.
Условие относится к настоящему времени (II тип), а следствие — к прошедшему (III тип).
If I had written the composition yesterday, I should be free now.
Условие относится к прошедшему времени (III тип), а следствие — к настоящему (II тип).
Упражнение 484.
Образуйте условные предложения. Не забудьте о смешанных случаях.
1. I shall go to the dentist because I have a toothache. If ... 2. He is groaning with pain now because he did not go to the dentist to have his tooth filled. If ... 3. She does not go to the polyclinic because she does not need any treatment. If ... 4. He will not go to see the play as he was present at the dress rehearsal. If ... 5. He went to Moscow specially to hear this famous singer because he is fond of him. If ...
6. We did not go to the cafeteria to have a glass of lemonade because we were not thirsty. If ...
7. She could not mend her dress herself because she had no needle. If ... 8. He is not a first-class sportsman now because he did not train enough last year. If ... 9. The pupils were active because they wanted to understand this difficult material. If ... 10. The pupils did not understand the homework because they were inattentive. If ... 11. The pupils worked hard and did well in their examinations. If ... 12. She won't try to enter the foreign languages department because she is not good at foreign languages. If ...
Упражнение 485.
Переведите на английский язык.
1. Если бы он не был так близорук, он бы узнал меня вчера в театре. 2. Она здорова. Если бы
она была больна, ее брат сказал бы мне об этом вчера. 3. Вы бы много знали, если бы регулярно читали этот журнал. 4. Если бы я узнала об этом раньше, то не сидела бы сейчас дома. 5. Если бы мои родители были богаты, они бы уже давно купили мне машину. 6. Она очень талантлива. Хорошо бы родители купили ей пианино. Если она начнет играть сейчас, она будет выдающимся музыкантом. 7. Если бы я знал французский, я бы уже давно поговорил с ней. 8. Если бы я знал немецкий язык, я бы читал Гете в оригинале. 9. Если бы я жил близко, я бы чаще заходил к вам. 10. Если бы вы не прервали нас вчера, мы бы закончили работу в срок. 11. Если бы он не следовал советам врача, он бы не поправился так быстро. 12. Если бы он не был талантливым художником, его картину не приняли бы на выставку. 13. Если бы вы тогда послушались моего совета, вы бы не были сейчас в таком затруднительном положении. 14. Если бы я не был так занят в эти дни, я бы помог тебе вчера.
Упражнение 486.
Переведите на английский язык.
1. Он так изменился! Если бы вы его встретили, вы бы его не узнали. 2. Если бы я был на вашем месте, я бы посоветовался с родителями. 3. Если бы сейчас подошел трамвай, мы бы не опоздали. 4. Если бы он знал, что это вас расстроит, он был бы осторожнее. 5. Если бы вы мне помогли решить эту задачу, я был бы вам очень благодарен. 6. Жаль, что нам раньше не пришло в голову поискать книгу в библиотеке. Мы бы сделали работу вовремя и сейчас были бы уже свободны. 7. Жаль, что у нас было так мало уроков. Если
бы мы больше поработали, мы бы лучше знали язык. 8. Если бы он регулярно не посещал спортивные тренировки, он не добился бы такого успеха на состязаниях. 9. Если бы ты предупредил меня заранее, я бы уже был в Москве. 10. Жаль, что она уже ушла. Если бы ты позвонил раньше, она была бы сейчас здесь. 11. Если бы он был умнее, он бы не пошел вчера в лес. 12. Если бы она не^прислала вчера это письмо, мой брат был бы сейчас дома. 13. Что бы мы сейчас делали, если бы мама не испекла вчера пирог? 14. Жаль, что вы не слышали музыку Рахманинова. Если бы вы ее слышали, вы бы знали, какой это замечательный композитор. 15. Я уверен, что все были бы рады, если бы вечер состоялся.