Lay or lie? Lie in bed or lay in bed?

ГлавнаяГрамматикаУпражненияКарта сайта Учебники
New План изученияГлаголыТаблицы ПримерыПеревод Ключи
Confusing words
Пожалуйста, не путайте!

teach and learn : : hear and listen : : tell and talk : : say and speak : : do and make : : lay and lie : : home and house : : lend and borrow : : access and excess : : subject and object : : sink and lower : : rise and raise : : look and see

Lay or lie?

lay [лэй]
1) класть; положить
2) нести яйца (о курице)
3) приводить в какое-л. состояние
4) накрывать (стол)
lie [лай]
1) лечь, лежать
2) находиться, быть расположенным

Оба глагола неправильные. Обратите внимание на совпадение форм - прошедшее время глагола Lie — Lay:

Lay – laid – laid
Lie – lay - lain
И ещё: глагол Lie в значении "лгать", "врать" — правильный глагол, а Lie в значении "лежать" употребляется как неправильный.

Например:
She lied to me once again.
Она снова солгала мне.

Проведите мышкой по строчкам и некоторые слова исчезнут. Какие это были слова? Восстановите текст по памяти. Можно пользоваться подсказками:)

I always lie down after dinner.
Я всегда отдыхаю после обеда.

She likes to lay the table.
Ей нравится накрывать на стол.

Don't lie in bed all morning.
Не лежи в постели все утро.

Chickens lay eggs.
Куры несут яйца.

He asked me to lay my hands on his shoulders.
Он попросил меня положить руки на его плечи.

As one makes one's bed so one must lie in it.
Пословица: Как постелишь так и поспишь.



lay OR lie?

The verbs lay and lie confuse people because:

The following table summarizes these similarities and differences:

  lay lie lie
basic meaning to put something down in a horizontal position to recline; to be in or to take a horizontal/resting position to say something untrue
regular? irregular
lay, laid, laid
irregular
lie, lay, lain
regular
lie, lied, lied
transitive direct object transitive
(must have direct object)
intransitive
(no direct object)
intransitive
(no direct object)
3rd person s lays lies lies
present participle laying lying lying
past tense laid lay lied
past participle laid lain lied

lay

lay, laid, laid, laying

The main meaning of the verb lay is "to put (something) down in a horizontal position".

The important thing to remember with lay is that it is transitive, so it MUST have a direct object. You cannot just lay. You have to lay something. Look at these examples. You see they all have direct objects.

subject verb direct object  
Something lays something (somewhere).
Chickens lay eggs.  
Our chickens lay their eggs on the ground.
The nurses laid the wounded man on the bed.

Here is a table of conjugation:

  present past present perfect
I lay laid have laid
you lay laid have laid
he, she, it lays laid has laid
we lay laid have laid
you lay laid have laid
they lay laid have laid

Употребление времен. Упражнения. Таблицы


ВСЯ ГРАММАТИКА
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ОРФОГРАФИИ И ПУНКТУАЦИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА


Орфография суффиксов и окончаний
Типы вопросительных предложений.
Способы выражения согласия, несогласия, удивления в английском языке
Омографы, омонимы, омофоны в английском языке
Переходные и непереходные глаголы
Confusing words
Краткий англо-русский разговорник
Grammar
Упражнения по переводу с русского на английский
Intermediate English Workbook
Тексты с параллельным переводом
Tests