Главная Разговорник Грамматика Упражнения Тесты Тексты Карта сайта TOEFL

Упражнения по переводу с русского на английский


Английский для поступающих в вузы
Английская грамматика
Краткий англо-русский разговорник
Копилка слов
Confusing words
Intermediate English Workbook
Business English
Тексты с параллельным переводом
Tests
Essays
TOEFL
Грамматика Murphy


 Упражнения по переводу Complex Object
1 | 2 | 3 |


Особенности перевода Complex Object (сложное дополнение) I saw him enter the room. - Я видел, что он вошел в комнату.
I saw him entering the room. - Я видел, как он входил в комнату.
Соедините два предложения в одно. Запишите Ваше предложение и сравните его с ключом
Mother called me. I heard it.

Я слышал, что мама позвала меня.
Somebody touched me on the hand. I felt it.

Я почувствовал, что кто-то притронулся к моей руке.
My friends left the room. The teacher saw it.

Учитель увидел, что мои друзья вышли из комнаты.
Their class is good at Math. They think so.

Они считают, что их класс хорошо успевает по математике.
Our parents are kind. We know it.

Мы знаем, что наши родители добрые.
His son is good at English. Everybody believes it.

Все знают, что его сыну легко дается английский.
The weather is rainy. I expect it.

Я ожидаю, что погода будет дождливой.
The exam is rather difficult. She considers it.

Она считает, что экзамен довольно трудный
Our daughter is pretty. Her friends think so.

Друзья нашей дочери считают ее красивой.
He wants another cup of tea. I think so.

Я думаю, он хочет еще одну чашку чая.

Рейтинг@Mail.ru