Cтрадательный залог, местоимения. Passive Voice

Главная • Грамматика • Упражнения • Карта сайта • Topics • Workbook • Учебники • Тесты • Темы• Справочные материалы

Cтрадательный залог

Cтрадательный залог часто употребляется, когда мы говорим о каком-либо действии, но для нас не важно, кем или чем совершено действие.

Глагол в активном залоге показывает, что действие совершает лицо или предмет, выраженный подлежащим. I invite you to my birthday party. – Я приглашаю вас на мой день рождения.
Глагол в страдательном залоге означает, что действие направлено на лицо или предмет, выраженный подлежащим. I am often invited to birthday parties. – Мeня часто приглашают на дни рождения.

При образовании страдательного залога используется форма глагола to be (am, are, is ...) и III форма глагола. См. таблицу неправильных глаголов.

Действительный залог	Страдательный залог
I translate books. Я перевожу книги.	The book is translated by me. Эта книга переведена мной.
He writes stories. Он пишет рассказы.	The story is written by him. Этот рассказ написан им.
They know this writer. Они знают этого автора.	The writer is known to them. Этот автор им известен.
Ann grows white roses. Аня выращивает белые розы.	These lovely roses are grown by her. Эти чудесные розы выращены ею.

При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол ставится перед подлежащим.

Is the writer known to them? – Знают ли они этого автора?

В отрицательном предложении частица not ставится после вспомогательного глагола.

The writer is not known to them. Этот автор им неизвестен.

Обратите внимание на употребление местоимений в страдательном залоге.

Я пригласил.	I invited.
Меня пригласили.	I (not me) was invited.
Вы помогаете.	You help.
Вам помогают.	You ( also you) are helped.
Он спросил.	He asked.
Его спросили.	He (not him) was asked.
Она ответит.	She will answer .
Ей ответят.	She (not her) will be answered.
Мы рассказали.	We told.
Нам рассказали.	We (not us) were told.
Мы восхищаемся.	We admire.
Нами восхищаются.	We ( not us) are admired.
Они поправили.	They corrected.
Их поправили.	They (not them) were corrected.
Они управляют.	They rule.
Ими управляют.	They (not them) are ruled.

Упражнения по переводу страдательного залога

Обратите внимание, что в пассивном залоге отсутствуют формы Perfect Continuous, нет здесь и Future Continuous.

Варианты предложений в страдательном залоге с двумя дополнениямии.

My brother gave me a beautiful picture. (Два дополнения: me и a beautiful picture)
Если в предложении 2 дополнения, существуют несколько вариантов предложений в страдательном залоге.

1. I was given a beautiful picture.

2. A beautiful picture was given to me.

Предпочтительным является первый вариант, в котором подлежащее выражено одушевленным местоимением, но оба варианта допустимы.

С двумя дополнениями употребляются следующие глаголы:

Bring Buy Give Leave Lend Offer Owe Promise Show Send Teach Tell Write Pay

Сложные выполненные задания по английскому языку.