| Я хочу стать программистом. | I want to become a computer programmer. |
| Я интересуюсь компьютерами. | I am interested in computers. |
| Это открытие нового мира. | It is a new world to discover. |
| Мы живем в век информационных технологий и Интернет - это уникальное изобретение, которое повлияло на все сферы нашей жизни. | We live in the age of information technology and the Internet is a unique invention, which has influenced all areas of our lives. |
| Благодаря Интернету, теперь легко общаться с людьми по всему миру. | With the Internet, it is now easy to communicate with people all over the world. |
| Кроме того, Интернет очень полезен, потому что делает мир фактов и знаний доступным для всех. | In addition, the Internet is very useful, because it makes the world of facts and knowledge accessible to everyone. |
| Моя любимые предметы в школе — математика, физика и, конечно, программирование. | My favourite subjects in school are mathematics, physics, and, of course, computer science. |
| Мое хобби — компьютерные игры и программирование. | My hobby is computer games and computer programming. |
| У меня есть компьютер, и я могу часами работать на нем. | I have a computer and can spend hours working on it. |
| На компьютере гораздо легче делать разные вещи, например, писать сочинения. | It is much easier to do things on computer, for example to write an essay. |
| Можно изменять текст столько раз, сколько понадобится, и не нужно переписывать весь текст заново, если вы что-то в нем изменили. | You can change the text as many times as you want and you don't need to rewrite everything if you have changed one line. |
| Я думаю, что профессия программиста пригодится мне в будущем, так как предоставляет много возможностей. | I think the profession of a programmer is very good for my future: it gives lots of opportunities. |
| Компьютеры являются самой быстро меняющейся сферой современной технологии. | Computers are the most rapidly changing area of modern technology. |
| И я думаю, что будущее принадлежит компьютерам. | And I think that the future is just filled with computers. |
| Сегодня люди могут работать, делать покупки и даже ходить на свидания, сидя за своим компьютером. | Today, people can work or go shopping, or even go on dates sitting at their computers. |
| Поэтому, после окончания школы я хочу изучать программирование в университете. | So, after I have finished school I want to study programming at university. |