ГлавнаяГрамматикаУпражненияАлфавитЦифры и числа Дни неделиЗнаки ЗодиакаЦветаОмонимы

В современном английском языке широко развито явление омонимии.



Бывает так, что порой мы слышим какое-либо слово, а определить его значение не можем, так как по звучанию ему может соответствовать несколько слов. Речь идет об:
• омонимах?
• омофонах?
• омографах?

Правильно, об омофонах.
Пример: rose [rouz] роза и rose [rouz] прошедшее время глагола to rise .
Или to [tu], two [tu:], and too [tu:]

Если же слова одинаково пишутся, но имеют разное значение и звучание, то это:
• омофоны?
• омографы?
• омонимы?

Скорее всего - это омографы.
Пример: lead [led] свинец – lead [li:d] вести.

Ну и последний вариант. Совпадают написание и звучание, но смысл разный. Осталось только одно слово - омонимы.
Пример: can (консервная банка) – can (модальный глагол).


Какие слова называют омонимами? Само слово «омоним» происходит от греческих слов homos, то есть «одинаковый», и onyma — имя. Иными словами, омонимы в английском языке – это слова, которые являются одинаковыми по написанию или звучанию, но разными по смыслу (значению).

Предлагаю простую формулу для запоминания непонятных греческих слов:

Омофон - одинаково слышится.
Омограф - одинаково пишется.
Омоним - одинаково слышится и пишется, но имеет разное значение (смысл).

homonym-homophone-homograph-synonym-heterograph

Полная таблица английских омофонов

Разговорник Грамматика Упражнения Карта сайта Учебники Home
Английское произношение
Алфавит Звучащий алфавит Прописи Первая страница Упражнения по переводу для начинающих Значение артикля "а" Глагол "to be" Глагол "to do" Сокращенные формы вспомогательных глаголов Образование множественного числа имен существительных
Английский для поступающих в вузы