ГлавнаяГрамматикаУпражненияКарта сайтаТест-перевод Учебники
New План изученияГлаголыPassive Voice Переводы О.Генри Ключи

Past Simple - простое прошедшее время
Past Simple описывает события, происходившие в прошлом:
Frank knew about it many years ago.
(Франк узнал об этом много лет назад.)
Способы образования Past Simple различаются для правильных и неправильных глаголов.


СПОСОБ ОБРАЗОВАНИЯ №1 Для правильных глаголов: к основе инфинитива прибавляется -(e)d.
УТВЕРЖДЕНИЕ I (you, he, she, it, we, they) worked ...
ОТРИЦАНИЕ I (you, he, she, it, we, they) did not (didn't) work.
ВОПРОС Did I (you, he, she, it, we, they) work?
СПОСОБ ОБРАЗОВАНИЯ №2 Для неправильных глаголов: особая форма - вторая форма по таблице.
УТВЕРЖДЕНИЕ I (you, he, she, it, we, they) went.
ОТРИЦАНИЕ I (you, he, she, it, we, they) did not (didn't) go.
ВОПРОС Did I (you, he, she, it, we, they) go?


Past Simple - примеры предложений с переводом

Примеры отрицательных предложений в Past Simple

Английское предложение

Перевод

I didn’t see her in the office yesterday.

Я не видел её в офисе вчера.

They didn’t come to the lecture last Thursday.

В четверг они не пришли на лекцию.

Mr. Grey didn’t ask me about you.

Мистер Грэй не спрашивал о тебе.

She didn’t leave for Paris in 2004.

Она не уехала в Париж в 2004.

We didn’t have a party last weekend.

В прошлый выходной мы не приглашали гостей.

Следует отметить, что отрицательные предложения в Past Simple образуются по простой схеме:

didn’t + начальная форма основного глагола (заглавная единица словарной статьи или первый столбец таблицы неправильных английских глаголов).


Английский глагол имеет 4 формы

Примеры вопросительных предложений в Past Simple

Английское предложение

Перевод

Where did you see her?

Где ты ее видел?

When did they come to meet you?

Когда они пришли на встречу с вами?

What did Mr. Brown ask you about?

О чём вас спрашивал мистер Браун?

What city did she leave for in 2005?

В какой город она уехала в 2005?

Who had a picnic last weekend?

У кого был пикник в прошлый выходной?

Примеры вопросительных предложений в Past Simple показывают, что в простом прошедшем времени имеется всего лишь один вспомогательный глагол для всех лиц и чисел – did.

Примеры утвердительных предложений в Past Simple

Английское предложение

Перевод

I saw her in the garden yesterday.

Я видел её в саду вчера.

They came to the lecture too early last Monday.

В понедельник они пришли на лекцию слишком рано.

Mrs. Johnson asked me about you three days ago.

Миссис Джонсон спрашивала о тебе 3 дня назад.

She left for Paris in 2005.

Она уехала в Париж в 2005.

We had a party last weekend.

В прошлый выходной мы приглашали гостей.

Переведите следующие предложения на английский язык. Запишите Ваш перевод и сравните его с ключом.

Было темно, поэтому я включил свет.


Концерт вчера вечером начался в 7:30 и закончился в 10 часов.


Сегодня хорошая погода, а вчера шел дождь.


Виктор работал в банке с 1997 по 2005.


Нам понравился вчерашний вечер в гостях.


Мы много танцевали.


Сравнение Present Simple and Past Simple.

Билл часто теряет свои ключи. Он потерял ключи в прошлое воскресенье.


Каждое утро мы выходим из дома в 8:30. Сегодня утром мы вышли в 9 часов.


Том всегда ест фрукты на завтрак. Сегодня утром он ел фрукты.


Глагол to be в Past Simple

Глагол to be имеет в Past Simple формы: was (ед.число) и were (множ. число).


Чарли Чаплин был знаменитым киноактером.


В это время в прошлом году я была в Париже.


Вчера Миша был на работе? - Да.


В прошлом году ей было 22, таким образом ей 23 сейчас.


Вы опоздали вчера? - Нет.


Я устала вчера вечером.


Когда я была ребенком, я боялась собак.


Гостиница была очень удобная и недорогая.


Погода была хорошая, когда вы были на отдыхе?


Почему он рассердился /был сердит/ вчера вечером?


Линда вышла замуж когда ей было 24 года.


Я вам вчера звонила, но вас не было дома. Где вы были?


Банки вчера не открывались, т.к. был праздник.



Упражнения по переводу для начинающих | Настоящее время глагола to be | Вопросы с глаголом to be в настоящем времени | Present Continuous | Present Simple | Past Simple | Вопросительные и отрицательные предложения в Past Simple | Present Perfect | Страдательный залог | Инфинитив или герундий? | Complex Object


50 самых распространенных неправильных глаголов английского языка

Полный список неправильных английских глаголов

Quick Teacher

На этой странице вы найдете упражнения по переводу для начинающих, основанные на простых логических моделях.

Is it ... ? Are you ... ? Do you ... ? Does ... ? Can ... ? What ... ? Have you ever ... ?