Test of English. Use of Tenses

Вступительные экзамены по английскому языку.
Задание 1. Раскрыть скобки в тексте. Это задание проверяет

— ваше понимание текста;
— знание времен английского глагола;
Задание 2. Поставить пять вопросов к тексту. Это задание проверяет, как вы умеете задавать пять типов вопросов

— общий,
— специальный,
— альтернативный,
— разделительный,
— вопрос к подлежащему.

Задание 3. Выбрать один ответ из четырех.
Задание 4. Перевод предложений с русского языка на английский.

Пояснения к ответам на задание 1

Для удобства просмотра текст задания перенесен на одну страницу с пояснениями

One day I ...
1) (to return) home later than usual — I ...
2) (to have) a lot of work to do at the office that day. I...
3) (to walk) along London streets ...
4) (to look) for a cafe ...
5) (to have) supper. I...
6) (to go) down Bond Street,...
7) (to turn) left and ...
8) (to find) myself in a quiet street. I ...
9) (to see) a small cafe. I ...
10) (to die) of hunger, as I hardly ...
11) (to have) anything to eat that day. So I ...
12) (to feel) happy when I ...
13) (to see) light in the windows and ...
14) (to come in). The owner ...
15) (to welcome) me warmly, and hardly I ...
16) (to say) a word when he ...
17) (to bring) a hot supper and a cup of tea for me. It ...
18) (to be) just what I ...
19) (to dream) of all the way. After supper I ...
20) (to thank) him and ...
21) (to ask): "Why your cafe still ...
22) (to be open)? It ...
23) (to be) nearly midnight, eh?" "The thing ...
24) (to be)," ...
25) (to answer) the man, "that one of my customers ...
26) (to fall) asleep here at the table." I ...
27) (to look around) and really ...
28) (to see) a man ...
29) (to sleep) at the table with a bottle of whisky on it. "Why ...
30) (not to wake up) you him up?" "I ...
31) (to try) to." "He ...
32) (to refuse) to pay?" "Just the contrary. Every time I ...
33) (to try)...
34) (to wake) him up, he ...
35) (to pay) the bill,...
36) (to give) me a tip and ...
37) (to fall) asleep again. So I ...
38) (not to think) I ...
39) (to close) my cafe until he ...
40) (to wake) up himself, ...
41) (to understand) what ...
42) (to happen) around him and ...
43) (to leave) the cafe." I ...
44) (to come) across a lot of smart people in my life, but upon my word, I don't think I ever ...
45) (to know) a cunning man like him.

1) was returning (возвращался) — употребляется время Past Continuous для обозначения действия, происходившего в определенный момент в прошлом. В данной ситуации нельзя употребить время Past Simple, так как в таком случае глагол переводился бы как возвратился.

2) had had — употребляется время Past Perfect для обозначения действия, которое происходило до момента речи в прошлом. Подчеркивается завершенность действия.

3) walked... , 4) looking — употребляется конструкция с причастием 1, которая переводится как шел и искал. Вариант с was walking был бы возможен, если бы в предложении был союз and — was walking ... and looking... .

5) to have — в функции обстоятельства цели употребляется неопределенная форма глагола.

6) went, 7) turned, 8) found, 9) saw — употребляется время Past Simple для обозначения действий, происходивших в прошлом одно за другим.

10) was dying — употребляется время Past Continuous для обозначения действия, происходившего в определенный момент в прошлом. Обратите внимание на написание таких глаголов, как to lie, to die в форме причастия 1.

11) had had — употребляется время Past Perfect для обозначения действия, которое происходило до момента речи в прошлом. Подчеркивается завершенность действия.

12) felt — употребляется время Past Simple для обозначения однократного действия в прошлом.

13) saw — употребляется время Past Simple для обозначения действия, происходившего в момент речи в прошлом, так как глагол to see в значении видеть не употребляется во времени Past Continuous.

14) came 15) welcomed — употребляется время Past Simple для обозначения однократного действия в прошлом.
16) had said, 17) brought — в главном предложении сложноподчиненных предложений с конструкциями hardly... when, scarcely... when, no sooner... than, которые переводятся на русский язык как едва... как..., употребляется время Past Perfect. В придаточном предложении употребляется время Past Simple.

18) was — употребляется время Past Simple для обозначения однократного действия в прошлом.

19) had dreamed (dreamt) or had been dreaming — оба времени Past Perfect и Past Perfect Continuous возможны в данном контексте.
Время Past Perfect выражает действие, законченное к моменту речи в прошлом.
Время Past Perfect Continuous выражает действие, завершившееся в момент речи в прошлом (которое длилось в течение какого-то времени до определенного момента в прошлом).

20) thanked, 21) asked — употребляется время Past Simple для обозначения действий, происходивших в прошлом одно за другим.

22) is open, 23)is, 24) is — употребляется время Present Simple для обозначения действий, происходящих в момент речи в настоящем, так как глагол to be в данном контексте не может быть употреблен во времени Present Continuous.

25) answered — употребляется время Past Simple для обозначения однократного действия в прошлом.

26) has fallen — употребляется время Present Perfect для обозначения действия, произошедшего в прошлом и связанного с настоящим через результат.

27), 28) looked, saw — употребляется время Past Simple для обозначения действий, происходивших в прошлом одно за другим.

29) sleeping — в предложении употреблена конструкция "Сложное дополнение" после глагола to see. В данной ситуации действие происходит в момент речи, поэтому лучше употребить причастие 1, чем неопределенную форму глагола.

30) don't... wake — вопросительно-отрицательное предложение строится с помощью вспомогательного глагола. Если бы в предложении не было подлежащего you, можно было бы употребить конструкцию "Why not wake him up?" В таком случае предложение следует перевести как "Почему бы вам его не разбудить?"
Didn't — можно употребить время Past Simple для обозначения действия в прошлом, если перевести предложение как "Почему вы его не разбудили?"

31) have tried — употребляется время Present Perfect для обозначения действия, произошедшего в прошлом и связанного с настоящим через результат.
Tried — эта форма может быть употреблена, если в предыдущем предложении была употреблена форма didn't. Обратите внимание на правописание данного глагола в прошедшем времени.

32) Does... refuse — эта форма возможна, если перевести предложение как "Он отказывается платить?"
Did... refuse — эту форму можно употребить, если в номере 30 была употреблена форма didn't, "Отказывался заплатить в прошлом". Has... refused — можно рассматривать как действие, связанное с настоящим через результат.

33), 34), 35), 36), 37) try, to wake, pays, gives, falls — употребляется время Present Simple для обозначения последовательности действий в настоящем. Тогда предложение переводится как пытаюсь разбудить... просыпается... платит... и засыпает.
Tried to wake, paid, gave, fell — всю ситуацию можно рассматривать как происходившую в прошлом, и в таком случае мы будем иметь последовательность действий в прошлом, и предложение будет переводиться как пытался... платил... давал... засыпал. Обратите внимание на правописание глагола pay в прошедшем времени.
38) think — употребляется время Present Simple для обозначения действия, происходящего в момент речи, так как глагол to think не употребляется во времени Present Continuous в значении полагать, считать.

39) won't close / shan't close — употребляется время Future Simple для обозначения будущего действия в главном предложении сложноподчиненного предложения.

40), 41), 43) wakes up, understands, leaves — в придаточных предложениях времени, условия и уступительном придаточном для обозначения будущих действий употребляется время Present Simple или Present Perfect. Обратите внимание на то, что союз until является отрицательным, а так как в английском предложении может быть только одно отрицание, глагол не может быть употреблен в отрицательной форме.

42) is happening — употребляется время Present Continuous для обозначения действия, происходящего в момент речи.

44), 45) have come, have known — употребляется время Present Perfect для обозначения действий, связанных с настоящим через результат.

Перейти к заданию