English Exam
Вступительные экзамены по английскому языку.
Употребление времен. Образцы заданий с пояснениями

Пояснения к ответам

на задание 1

1) was returning (возвращался) — употребляется время Past Continuous для обозначения действия, происходившего в определенный момент в прошлом. В данной ситуации нельзя употребить время Past Simple, так как в таком случае глагол переводился бы как возвратился.

2) had had — употребляется время Past Perfect для обозначения действия, которое происходило до момента речи в прошлом. Подчеркивается завершенность действия.

3), 4) walked... looking — употребляется конструкция с причастием 1, которая переводится как шел и искал. Вариант с was walking был бы возможен, если бы в предложении был союз and — was walking ... and looking... .

5) to have — в функции обстоятельства цели употребляется неопределенная форма глагола.

6), 7), 8), 9) went, turned, found, saw — употребляется время Past Simple для обозначения действий, происходивших в прошлом одно за другим.

10) was dying — употребляется время Past Continuous для обозначения действия, происходившего в определенный момент в прошлом. Обратите внимание на написание таких глаголов, как to lie, to die в форме причастия 1.

11) had had — употребляется время Past Perfect для обозначения действия, которое происходило до момента речи в прошлом. Подчеркивается завершенность действия.

2) felt — употребляется время Past Simple для обозначения однократного действия в прошлом.

13) saw — употребляется время Past Simple для обозначения действия, происходившего в момент речи в прошлом, так как глагол to see в значении видеть не употребляется во времени Past Continuous.

14), 15) came, welcomed — употребляется время Past Simple для обозначения однократного действия в прошлом. 16) had said 17) brought — в главном предложении сложноподчиненных предложений с конструкциями hardly... when, scarcely... when, no sooner... than, которые переводятся на русский язык как едва... как..., употребляется время Past Perfect. В придаточном предложении употребляется время Past Simple.

18) was — употребляется время Past Simple для обозначения однократного действия в прошлом.

19) had dreamed (dreamt) or had been dreaming — оба времени Past Perfect и Past Perfect Continuous возможны в данном контексте.
Время Past Perfect выражает действие, законченное к моменту речи в прошлом.
Время Past Perfect Continuous выражает действие, завершившееся в момент речи в прошлом (которое длилось в течение какого-то времени до определенного момента в прошлом).

20), 21) thanked, asked — употребляется время Past Simple для обозначения действий, происходивших в прошлом одно за другим.

22), 23), 24) is open, is, is — употребляется время Present Simple для обозначения действий, происходящих в момент речи в настоящем, так как глагол to be в данном контексте не может быть употреблен во времени Present Continuous.

25) answered — употребляется время Past Simple для обозначения однократного действия в прошлом.

26) has fallen — употребляется время Present Perfect для обозначения действия, произошедшего в прошлом и связанного с настоящим через результат.

27), 28) looked, saw — употребляется время Past Simple для обозначения действий, происходивших в прошлом одно за другим.

29) sleeping — в предложении употреблена конструкция "Сложное дополнение" после глагола to see. В данной ситуации действие происходит в момент речи, поэтому лучше употребить причастие 1, чем неопределенную форму глагола.

30) don't... wake — вопросительно-отрицательное предложение строится с помощью вспомогательного глагола. Если бы в предложении не было подлежащего you, можно было бы употребить конструкцию "Why not wake him up?" В таком случае предложение следует перевести как "Почему бы вам его не разбудить?"
Didn't — можно употребить время Past Simple для обозначения действия в прошлом, если перевести предложение как "Почему вы его не разбудили?"

31) have tried — употребляется время Present Perfect для обозначения действия, произошедшего в прошлом и связанного с настоящим через результат.
Tried — эта форма может быть употреблена, если в предыдущем предложении была употреблена форма didn't. Обратите внимание на правописание данного глагола в прошедшем времени.

32) Does... refuse — эта форма возможна, если перевести предложение как "Он отказывается платить?"
Did... refuse — эту форму можно употребить, если в номере 30 была употреблена форма didn't, "Отказывался заплатить в прошлом". Has... refused — можно рассматривать как действие, связанное с настоящим через результат.

33), 34), 35), 36), 37) try, to wake, pays, gives, falls — употребляется время Present Simple для обозначения последовательности действий в настоящем. Тогда предложение переводится как пытаюсь разбудить... просыпается... платит... и засыпает.
Tried to wake, paid, gave, fell — всю ситуацию можно рассматривать как происходившую в прошлом, и в таком случае мы будем иметь последовательность действий в прошлом, и предложение будет переводиться как пытался... платил... давал... засыпал. Обратите внимание на правописание глагола pay в прошедшем времени.
38) think — употребляется время Present Simple для обозначения действия, происходящего в момент речи, так как глагол to think не употребляется во времени Present Continuous в значении полагать, считать.

39) won't close / shan't close — употребляется время Future Simple для обозначения будущего действия в главном предложении сложноподчиненного предложения.

40), 41), 43) wakes up, understands, leaves — в придаточных предложениях времени, условия и уступительном придаточном для обозначения будущих действий употребляется время Present Simple или Present Perfect. Обратите внимание на то, что союз until является отрицательным, а так как в английском предложении может быть только одно отрицание, глагол не может быть употреблен в отрицательной форме.

42) is happening — употребляется время Present Continuous для обозначения действия, происходящего в момент речи.

44), 45) have come, have known — употребляется время Present Perfect для обозначения действий, связанных с настоящим через результат.

Перейти к заданию