В придаточных предложениях условия и времени вместо будущего времени (future tense) используется настоящее (present tense). Придаточные предложения условия отвечают на вопрос: при каких условиях? (under what condition?), а придаточные предложения времени отвечают на вопрос: когда? (when?)

Условие:

If you give me some money, I'll pay you back tomorrow. Если ты одолжишь мне денег, я тебе завтра их верну.

If he's feeling better, he'll come. Если он будет чувствовать себя лучше, он придет.

Время:

When I see her again I'll tell her everything. - Когда я увижу ее в следующий раз, я ей все расскажу.

As soon as I return from work, I'll ring you up. - Как только я вернусь с работы, я позвоню тебе.

В условных придаточных предложенях в качестве соединительных используются союзы: if, unless, provided(that), on condition(that).

В придаточных предложениях времени, как правило используются союзы: after, as soon as, before, while, when, until, till.

Рейтинг@Mail.ru