Главная Complex Object Грамматика Упражнения Карта

Complex Object. Сложное дополнение.

Эта конструкция состоит из существительного в общем падеже или местоимения в объектном падеже и инфинитива (c частицей to или без нее).

... my mother + call ... ,
... somebody + touch ... ,
... my friends + leave ... ,
... their class + to be ... ,
... his son + to be ... ,
... him + to be ... ,
... you + to speak ... ,
... the boy + open ... ,
... me + go ...


Инфинитив без частицы to употребляется в двух случаях:
после глаголов чувственного восприятия: to see, to hear, to notice, to feel, to watch, to observe;
после глаголов побуждения: to make, to force, to have, to let.

Конструкция "сложное дополнение" обычно переводится на русский язык придаточным дополнительным предложением.
  • Complex Object — Сложное дополнение. Грамматика
  • Подробнее о Complex Object
     Упражнения по переводу Complex Object
    1 | 2 | 3 |

    Mother called me. I heard it. /Соедините два предложения в одно/
    I heard my mother call me. Я слышал, что мама позвала меня.
    Somebody touched me on the hand. I felt it. /Соедините два предложения в одно/
    I felt someone touch me on the hand. Я почувствовал, что кто-то притронулся к моей руке.
    My friends left the room. The teacher saw it. /Соедините два предложения в одно/
    The teacher saw my friends leave the room. Учитель увидел, что мои друзья вышли из комнаты.
    Their class is good at Math. They think so. /Соедините два предложения в одно/
    They think their class to be good at Math. Они считают, что их класс хорошо успевает по математике.
    His son is good at English. Everybody believes it. /Соедините два предложения в одно/
    Everybody believes his son to be good at English. Все знают, что его сыну легко дается английский.
    The weather is rainy. I expect it. /Соедините два предложения в одно/
    I expect the weather to be rainy.Я ожидаю, что погода будет дождливой.
    Our daughter is pretty. Her friends think so. /Соедините два предложения в одно/
    Her friends think our daughter to be pretty. Друзья нашей дочери считают ее красивой.
    He wants another cup of tea. I think so. /Соедините два предложения в одно/
    I think him to want another cup of tea. Я думаю, он хочет еще одну чашку чая.
     
    I want you to speak English well. Я хочу, чтобы вы хорошо говорили по-английски.
    I don't want you to be late. Я не хочу, чтобы вы опаздывали.
    He made the boy open his bag. Он заставил мальчика открыть его сумку.
    Let me go. Отпусти меня.

    Грамматика Murphy