Изучайте английский на сайте njnj.ru/angliysky
Proverbs and sayings with "make"

Proverbs and sayings with "make"

Absence makes the heart grow fonder. — Любовь в разлуке крепнет.

All work and no play makes Jack a dull boy. — От одной лишь работы без развлечений загрустит и Джек. (~ Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем. )

Can't make a silk purse out of a sow's ear. — - Нельзя сделать что-либо стоящее из непригодного материала.
Дословный перевод: Нельзя сделать шёлковый кошель из свиного уха. (~ Кашу из топора не сваришь.)

Can't make head or tail of it.— Ничего не могу понять.

Heads or tails - орел или решка.

Many hands make light work. — Когда рук много, работа спорится. (~ Берись дружно, не будет грузно.)

Practice makes perfect. — Дословный перевод: Практика приводит к совершенству. Русский аналоги: повторенье — мать ученья; навык мастера ставит.

Two wrongs do not make a right. —Перевод: злом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет.

Might makes right. — Прав тот, кто сильнее?

The converse is true — right makes might. — Правильно обратное - сила в правде.

MAKE or DO TEST
START 1 2 3 4 5