Chop suey

© System of a Down

Wake up
(Wake up)
Grab a brush and put a little make-up
Hide the scars and fade away the shake-up
(Hide the scars and fade away the)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars and fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to
I don't think you trust in my
Self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die


Father
(Father)
Father
(Mother)
Father
(Brother)
Father
(Harrah)

Father into your hands I commend my
spirit
Father into your hands why have you
forsaken me?
In your eyes forsaken me
In your thoughts forsaken me
In your heart forsaken me oh
Trust in my
Self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
Конец



Встань!
(Встань!)
Приведи себя в порядок!
Спрячь слёзы, боль, прикрой всё то,
(Спрячь слёзы, боль, прикрой всё то)
Чего добился ты украдкой
Всё повторяется… Зато
Ты можешь снова лгать
И прятать себя.
И ложь свою, и боль,
И слёзы…
Ну же, всё в порядке!
Всё повторяется с тобой!
Не думаю я, что ты веришь
В моё самоубийство. Я
Схожу с ума, едва заметив,
Что ангелы дошли до дна…


Отец
(Отец)
Отец
(Мать)
Отец
(Брат)
Отец
(Грабитель)

Отец мой! Да, пора настала!

Мой дух в твоих руках… Ответь!

За что меня ты покидаешь???
В глазах твоих мелькает смерть…
Не думаю я, что ты веришь
В моё самоубийство. Я
Схожу с ума, едва заметив,
Что ангелы дошли до дна…

Self-righteous suicide
 
В каждой роли чужой заболеть суицидом,
Натравить саму боль на любовь геноцидом,
Разложить по местам то, что там мы не брали,
И на ветер пустить, что не мы воровали...
Ты позволишь, мой друг, жить Земле с этим адом?
Осудить бы тебя моим приторным взглядом...
Ведь ты плачешь, когда убивают их души -
Этих ангелов снов, чьи мечты ты разрушил.
Посмотри мне в глаза и не стой на дороге!
Ты не станешь идти среди этой тревоги,
Ты не станешь пытать свои цепи на прочность:
Хорошо помнишь сам чистоты непорочность.
Не руби, я прошу, не руби эти крылья!
Они снежно белы... собираю с них пыль я...
Они ждут этот час, когда души вернутся,
В суициде своем от улыбки проснутся,
Разорвут эту нить, что связала во мраке...
Подожди, посмотри, не дойдет ли до драки!
Ведь настолько милы, ведь настолько опасны
И настолько скромны, и настолько же страстны,
Что теряешь слова, ожидая мучений, -
А душа все еще в кутерьме приключений...
За порогом пустым нет ни слова без лести,
Но ничто нас не держит на каторжном месте.
Что-то ищешь опять? Успокойся... Там рады,
Что мы сами себе расставляем преграды
И, среди темноты ошибаясь невольно,
Убиваем себя слишком самодовольно...

Why don't you think you trust
In my self-righteous suicide?
I cry when angels deserve to die...

Wish You Were Here



So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skies from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.


We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.
Как жаль, что тебя здесь нет



Так ты думаешь, что не спутаешь
Ад с Раем?
Небеса с болью?
Отличишь ли ты зелень травы
От свинцовой серости дождя?
Улыбку от маски?
Думаешь, отличишь?

Неужели тебя убедили подменить
Твоих героев призраками?
Горящими угольями деревья?
Жаром прохладный бриз?
Пошлым комфортом жажду перемен?
Неужели ты сменил
Тропу войны
На роль вожака в клетке?

Как бы мне хотелось, как бы мне хотелось,
чтобы ты был здесь.

Мы просто две заблудшие души,
Барахтающиеся в грязной луже
Год за годом.
Мы бегаем по кругу.
Что мы обрели?
Только наши старые страхи.
Как же хочется чтобы ты был здесь...

Love Songs

Рейтинг@Mail.ru